Mit jelent ez az angol mondat?
Figyelt kérdés
Fuck what everyone says, you're not their bitch, you're your own bitch.
Próbáltam fordítózni, de inkább itt kérdezem.:)
2017. márc. 13. 20:45
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Csesszél rá mit mondanak mások, mert nem vagy a csicskájuk. Saját magad szolgája vagy.
De ez csak egy nagyon szép szabad fordítás. De valami ilyesmit jelent de csúnyábban is le lehet fordítani.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm!!:)
2017. márc. 13. 22:11
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!