S. O. S valaki aki jó németből segítene megoldani?

Wie heißen die Wörter?

Wann ich geboren bin: Geburtsdatum (amikor mesgszülettem)

Er arbeitet zum Beispiel im Zoo: Tierpfleger

(állatgondozó)

Hier kann man anrufen, wenn das Auto plötzlich nicht

mehr fährt: Pannendienst

b) Setzen Sie die passenden Wörter ein

Brauche ich für die Stelle einen Führerschein? –

Nein, der ist nicht nötig-

Sie verdient nur 800 Euro, die Bezahlung ist in dieser Firma ziemlich schlecht-

Kannst du bitte die Kartoffeln schälen-

1-es feladathoz a vonatkozó névmások sorban:

Ist das das Buch, DAS du für deinen Freund gekauft hast?

Ez az a könyv, amelyet a barátodnak vettél?

DEREN Tochter = akinek a lánya

IN DEM = amelyben

DEM = akinek (a részére)

DEN = amelyet, amit

DEREN Hund = akiknek a kutyáját

MIT DENEN = akikkel

DIE = akik

A vonatkozó névmás megegyezik a határozott névelő ragozásával, kivéve a Genitiv eseteit: dessen, deren, dessen, deren és a többes részest: denen

2-es feladatban névmási határozókkal kell a kérdést feltenni.

Jana hat Angst vor der Mathearbeit.

Jana fél a matekdolgozattól. Angst haben vor + Dativ

élettelentől fél, akkor wovor

Wovor hat Jana Angst? Mitől fél Jana?

Heute habe ich mich den ganzen Tag über meine Schwester geärgert.

Ma egész nap bosszankodtam a nővérem miatt. sich ärgern über + Akk. személytől fél, akkor über wen

Über wen hast du dich heute den ganzen Tag geärgert?

Ki miatt bosszankodtál egész nap?

És így tovább, próbáld meg egyedül.

[link]

3. feladat - vonzatos igék

Sandra hat letzte Woche AN Girls’Day TEILGENOMMEN.

teilnehmen an + Akk.=résztvenni vmin

Wir WARTEN schon seit einer halben Stunde AUF den Bus.

warten auf + Akk.=várni vmire

Wer ACHTET AUF euren Hund, wenn ihr im Urlaub seid?

achten auf + Akk. =vigyázni vmire,vkire

Die Mutter äRGERT SICH ÜBER ihren Kindern, weil sie ihr Zimmer nicht aufgeräumt haben.

sich ärgern über + Akk.7bosszankodni, mérgelődni vmi,vki miatt

Először is az, hogy "achten auf etwas" azt jelenti ugyan, hogy vigyázni valamire, de csak abban az értelemben, hogy ügyelni valamire, tehát pl. "ich achte darauf, was ich sage" (=vigyázok/ügyelek arra, hogy mit mondok), vagy "ich achte auf meine Gesundheit" (=vigyázok/ügyelek az egészségemre). Ez megint egy tipikus példája annak, hogy a szavak jelentését nem lehet megtanulni (csak) szótárból...

A kutyás mondat helyesen: "Wer passt auf euren Hund auf,...", vagy lehet még "Wer kümmert sich um euren Hund,...".

Másodszor pedig, "Die Mutter äRGERT SICH ÜBER ihren Kindern...” helyesen: "Die Mutter ärgert sich über IHRE KINDER...”

(A szabályt jól írod le >> "sich ärgern über + Akk.", a német mondatot pedig rosszul...)

Minden tiszteletem a Tied, R.M.!

Valóban. Figyelmetlen voltam. Mert csupán bemásoltam kérdező mondatait, és csak oda tettem kiegészítést, ahol szükséges volt. ...... ihren Kindern áll a feladatban. Lehet másik ige kellett volna.Olyan, amely Dativval áll, hisz ez így többes részes. Nekem kapásból a sich ärgern jutott eszembe, sajnos nem néztem a vonzatot.

Az aufpassen auf+Akk-ot pedig egy életre megjegyeztem. :-)

Ein Bewerbungsgespräch:

Sie haben also schon in einem Büro gearbeitet. Was haben Sie dort genau gemacht?

Ich musste verschiedene Büroarbeiten machen, wie Telefonieren, Kopieren, Briefe (Post) sortieren, E-Mails schreiben.

Haben Sie Fremdsprachenkenntnisse?

Ja, ich habe muttersprachlice Englischkenntnisse.

Haben Sie vielleicht auch Fragen?

Ja, wie lange (von wann bis wann) dauert die Arbeitszeit? Und wie hoch der Lohn?

Täglich von 9 bis 17 Uhr. Und am Anfang wären es ca. 1.800 Euro.

Wann könnten Sie eigentlich bei uns anfangen

Am 1. April.

Das wäre sehr gut.

?

Wir werden Sie Anfang der nächsten Woche anrufen.