Hogy tanuljak meg fordítani, ha nem tanítanak?
Figyelt kérdés
Egyetemen tanulok és ott fordítóin vagyok. Van egy tanár, akinek a fordítást kellene tanítania. De egyszerűen nem tanít. Ha látja, hogy nem értem a mondatot leszid és felszólít mást, akinek megy. És megyünk tovább. Tanácstalan vagyok.
Minden tanácsot szívesen fogadok.
2017. márc. 9. 13:08
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Kérj segítséget attól, akinek megy.
2/3 anonim válasza:
válasza:Igazából tényleg nehéz megtanítani arra, hogy hogyan érts meg valamit, amit nem értesz. Gyakorold sokat a fordítást, olvass, bővítsd a szókincsedet és figyelj a többiek fordítására, szerintem többet egy jó tanár se tudna segíteni.
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Érzék kell hozzá. Anélkül nem megy !
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!