Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Le tudná nekem vki ezt fordíta...

Le tudná nekem vki ezt fordítani angolra?

Figyelt kérdés
Érdeklődöm az 5 fő részére kiadó szálláshelye iránt. Az apartmanhoz 2 hálószoba, saját fürdőszoba, saját konyha tartozik, melyet csak mi használhatunk? Milyen távolságra van ahomokos (nem kavicsos) tengerpart? Mennyibe kerül a szállás 1 hétre? 4 v.5 felnőtt illetve egy 1 éves gyerek részére szeretnék foglalni. Van szabad hely 2010. 07. 02-2010. 07. 09-ig? Köszi.
2010. máj. 10. 15:41
 1/5 anonim ***** válasza:

Ez lecke vagy valódi levél?

I'd like to enquire about your house to rent. It includes 2 bedrooms, a bathroom and a kitchen, but are they for our use only? How far is it from the sandy, (not gritty) beach? How much is the apartmant for one week? We'd like to book it for 4-5 adults and a one year-old child. Is it vacant from 2nd of July to 9th of July? Looking forward to your reply. Yours sincerely: X. Y.

2010. máj. 10. 21:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! Ez valódi levél:)
2010. máj. 11. 07:32
 3/5 anonim ***** válasza:
I'm interested in the quarters for five persons. It includes 2 own bedrooms, an own bathroom and a kitchen,which is only for us? How far is it from the sandy, (not gritty) beach? How much is the apartment for one week? The reservation would be from the 2nd to the 9th of July,and it's for 4 or 5 adults and a one year old kid.
2010. máj. 23. 19:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:

I'm interested in the quarters. It includes 2 own bedrooms, an own bathroom and a kitchen,which is only for us,right? How far is it from the sandy, (not gritty) beach? How much does the apartment cost for one week? The reservation would be from the 2nd to the 9th of July,and it's for 4 or 5 adults and a one year old kid.


harmadjára összejön :)

2010. máj. 23. 19:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
Második! Miből gondolod, hogy a kérdés feltevése óta eltelt két hétben a helyes megoldás birtokában a kérdező nem írta meg már réges rég a levelét?
2010. máj. 25. 21:40
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!