Ez miért past continuous? Egész vasárnap takarítottam. I was cleaning all day sunday.

"A cselekvés befejeződött, van konkrét időhatározó , és nincs hatással a jövőre."

Olyan érzésem van, ezt nem a past continuous leírásánál olvashattad.

Azert kell ezt folyamatosba tenni mert ott van, hogy all day. Azaz egesz nap. Tehat folyamatosan zajlott, te folyamatosan csinaltad az adott cselekvest. Az egyszeru igeidok valami megtortentet fejezik ki, a folyamatosak meg ha valami folyamatosan tortenik. Probald leforditani egyszeru multra. Latszolag ugyanazt kapod de megse...Takaritottam egesz nap.

De ez angolba atgondolva mar valami olyasmi lenne, hogy takaritottam egyszer, megtortent kesz. De ott van, hogy egesz nap. Egesz nap takaritani egyszer nem tudsz. Remelem erzekeled, hogy milyen hulyen hangzik. Mert a takaritasnak vege aztan marad neked az, hogy egesz nap. Azzal mit kezdesz?

I was cleaning all day...ezt pedig ugy lehetne ronda magyarra forditani, hogy Takarito allapotban voltam egesz nap.

Es nezd csak, ott van a voltam is amit was-zal fejezel ki. Ott az all day is. A takarito pedig itt cselekvest jelol, folyamatos melleknevi igenev.

Lattam egy siro lanyt a sarkon. Siro folyamatos melleknevi igenev. Mit csinalt a lany? Forditsd ronda magyarra. Siro allapotban volt. She was crying. Miert is? Folyamatosan sirt, nem csak egyszeruen sirt felallt, elment stb hanem sirt folyamatosan! Sirt egesz nap amig lattam.

Tehat a folyamatossal mindig azt fejezed ki, hogy valami folyamatosan tortent. Az egyszerukkel, hogy valami megtortent, kesz vege.

Andy Vajna kaszinott nyitott. Kesz vege cselekves befejezodott, EGYSZERUEN kinyitotta a kaszinot.

Andi Vajna penzt szamolt egesz delelott. Jol ment a ceg, egesz delelott FOLYAMATOSAN penzt szamolt.

Van mult, jelen, jovo. Ehhez tartoznak szemleletek. Az elobb atvett egyszeru, folyamatos. Ehhez a szemleletekhez tartozhat befejezettseg...a szabalyokat ne bemagold, hanem gyakorlatok alapjan sajatitsd el. Probald megkerdezni magadtol, hogy miert igy. Az angol logikus nyelv.