Hogy van az angolul hogy "Felhívom szíves figyelmét hogy"?

We kindly inform you...

Please be informed that...

We kindly ask you to pay attention to...

Last but not least:

Let me draw your attention to...

I would like to draw your attention to...

[link]

Pl. lehet ilyen mondatban:

A red sign drew his attention to the sidewalk.

De a fenti kérésben nagyon udvariatlan pedig pont az lenne aa lényeg.

#5-6) Honnan veszed, hogy ez a kifejezés iszonyúan rondán, vagy udvariatlanul hangzik? Szerintem ez inkább neutrális és felettébb korrekt hangvételű. Pl.:

[link]

vagy:

[link]

A kérdező félmondatából egyébként semmi nem derül ki (szövegkörnyezet, ill. a mondat folytatásának hiányában), tehát, hogy ezt milyen hangvétellel kéne kifejezni.

Elvileg az eddig leírt összes szófordulat kiváló, de nem lehet tetszés szerint akármelyiket használni, ezt a szövegkörnyezet dönti el.