Akiknek felsőfokú nyelvvizsgája van, az a gyakorlatban milyen tudással bír? Mondjuk ha elolvas egy novellát vagy megnézi az angol nyelvű híradót már minden kifejezést megért? Vagy hogy kell ezt elképzelni?

Az előzőnek igaza van. Nekem angolból felsőfokúm van, illetve folyamatosan egyre és egyre többet tudok, mivel angol tanárira járok. A tv-ben a BBC-t, CNN nagyrészét megértem, de nyilván van, amikor nem hallok valamit, vagy ismeretlen szóval találkozok. Ha olyan akcentusban hallok híreket, vagy filmeket/sorozatokat, amit annyira nem ismerek, előfordul, hogy keveset értek belőle. A sorozatokat felirat nélkül nézem, de mindig ott van készenlétben a felirat, hogy ha valami nem tiszta, be tudjam kapcsolni - az igazsághoz hozzátartozik, hogy inkább történelmi drámákat, régies vagy politikai szövegű sorozatokat nézek. Angolul szépirodalmat ritkábban olvasok, a kortárs irodalomban viszont szinte mindent megértek, kevés ismeretlen szó van.

Szóval hiába van felsőfokúm, nem érzem tökéletesnek a tudásomat, és próbálok ezen fejleszteni.