Most találtam rá erre a videóra, és felvetődött bennem a kérdés, hogy miért beszélnek a brit fiatalok ilyen bugyuta módon?

Elmondja a hölgy és te is leírtad: lényegében azért, mert bugyuták. Vagy azt gondoltad, hogy mivel Nagy-Britannia a művelt nyugat ott minden fiatal mívesen és ékesszólóan beszéli a nyelvét? :) Lehet, hogy lemaradtál a punkokról, angol futballhuliganizmusról meg trainspottingról.

Nekem a beszélő csaj affektáló sejpítése pontosan ennyire idegesítő.

Bugyuta? Már miért lenne bugyuta? Téged biztos csak az zavar, hogy nem úgy beszélnek egyesek angolul, ahogy te megtanultad. Magyarországban is sokféleképpen beszélnek az emberek, és ez teljesen normális.