Olaszosok, mi a különbség a ragazzo és a ragazzino között, és egy 12 éves fiúra miért mondja egy regény azt, hogy ragazzino?

Én azt hittem, hogy ezt akkor használjuk, ha korához képest kicsit gyerekes, de erre a kis srácra ez nem igaz. Milyen jelentéssel bír ebben a mondatban? ...madre di un

ragazzino di dodici anni,...

Értem én, hogy egy 12 éves kisfiú anyukája, de miért pont ezt a kifejezést használták? Szeretném érteni.