Sürgős! Ez így helyesen van németül?
Ez egy prezentációhoz kell, nem igazán vagyok nagy németes (a családból senki nem az) ezért írtam ide...Le tudja valaki ellenőrizni, és kijavítani? Azt megköszönném:)
Die Beste, beginnen mit 4 oder 8 Jahren, meistens das Scwimmen, die Gymnastik und den Eiskunstlaufen
In diesem Sportarten gewinnen die Leute schon in Alter von 14-18 Jahren
Zum Beispiel: Laurie Hernandez war 16 Jahre alt wenn, sie eine Silbermedaille auf Olympiade hat gewonnen, und Krisztina Egerszegi war 14 Jahre alt, wenn sie 3 Goldenmedaillen hat gewonnen
Bei dem profi Sportlers die 35-40 Jahr geltet schon ganz alt
In diesem Alter hört die Profis den Leistungssport aus
Zum Beispiel: Gábor Király ist 40 Jahre alt, und er hat den Fußball ausgehört, Michael Jorden war auch 40 Jhare alt, wenn er den Basketball ausgehört
Aber die Hobbysports kann Mann in bejahrt Alter treiben
Zum Beispiel: Tércio Mariano De Rezende war 88, und er hat Fußball gespielt, oder Fauja Singh ist 105 Jahre alt und er ist ein Marathonläufer...
válasza:EZ borzasztó rossz - szerintem google fordítóval csináltad, ami csak értelmetlen szöveget produkál -, a legtöbb mondat esetén azt sem tudom, mit akarsz mondani.
Inkább írd le magyarul és utána kérd, hogy valaki fordítsa le.
Magamtól írtam:D
De legalább vannak jó mondatok, vagy az egész katasztrófa?
Melyik a totálisan rossz?
válasza:Szöveg:
A legjobb 4-8 évas korban elkezdeniu a sportokat, leginkább az úszást, gimnasztikázást és a műkorcsolyát.
Ezekben a sportágakban már 14-18 éves korban aranyérmeket nyernek.
Például, Laurie Hernandez 16 éves volt amikor az olimpián ezüstérmet nyert, Egerszegi Krisztina pedig 14 éves volt, amikor 3 aranyérmet is nyert.
A profi sportolóknál, a 35-40 éves kor már egészen idősnek számít.
Ebben a korban hagyják abba az aktívsportolást.
Pl, Király Gábor 40 éves, és idén vonult vissza a válogatottól, Michael Jorden pedig szintén 40 éves korában hagyta abba a kosárlabdát.
De a hobbisportolást öregkorban is lehet űzni.
Pl, Tércio Mariano De Rezende 88 évesen is még focizott, és Fauja Singh pedig 104 éves korában maratonokat fut.
Valami ilyesmit, de én is próbálom javítgatni:)
válasza:Am besten ist es mit dem Sport im Alter von vier
bis acht Jahren zu beginnen (vor allem mit dem
Schwimmen, der Gymnastik und dem Eiskunstlaufen)
In diesen Sportarten gewinnen Sportler schon im Alter
von 14-18 Jahren
válasza:Zum Beispiel war Laurie Hernandez sechzehn Jahre alt
als sie bei der Olympiade eine Silbermedaille gewann,
Krisztina Egerszegi war vierzehn Jahre alt, als
sie drei Goldmedaillen gewann-
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!