fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ez hogy van németül? Ő a...

Ez hogy van németül? Ő a Black Eyed Peas banda tagja.

Figyelt kérdés

#német
2016. nov. 1. 13:34
 1/4 anonim ***** válasza:
Er/sie ist das Mitglied einer Band, was Black Eyed Peas heißt.
2016. nov. 1. 14:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 Rick Mave ***** válasza:
100%
Er/sie ist Bandmitglied der Black Eyed Peas.
2016. nov. 2. 10:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 Rick Mave ***** válasza:
100%
#1) hamár, akkor: "...Mitglied einer Band, DIE Black Eyed Peas heißt" ("... Band, das...." ez nyelvtanilag igen "csúnya" így).
2016. nov. 2. 10:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
100%
Arról nem beszélve, hogy ha #1) mondatát magyarra visszafordítjuk, akkor: ""Ő egy bandának a tagja, amit Black Eyed Peas-nek hívnak." Ebben pedig a lényeg ugyan benne van, de ez nem a kérdező mondatának a hű fordítása.
2016. nov. 2. 15:47
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!