Valaki átnézné az angol fogalmazásom?

made me disappointed -> disappointed me

baught -> bought

to the best of my regret -> to my great regret

budhet -> budget

actually felesleges

a kérdőjel helyett pont

attractive good -> attractive goods

"sometimes or always" -> "usually"

practice múlt, után will/won't helyett would/wouldn't több helyen is

wont't feel like to do some shopping -> wouldn't feel like shopping so much

help you to get througth for this bad hobby -> help you get through (vagy kick) this bad habit

baught->bought (ez biztos csak elgépelés)

to the best of my regret ->

itt sikerült összekombinálnod a "much to my regret"-et (sajnálatomra) a "to the best of my knowledge" (legjobb tudásom szerint) -dzsel, de ilyen nem létezik; természetesen nincs olya, hogy a "legjobb sajnálat".

Valószínűleg a magyar "legnagyobb/legőszintébb sajnálatomra" formula zavart meg, de vedd figyelembe a "nagy" és a "jó" szavak közti különbséget. Rossz dolgokra magyarban sem mondjuk, hogy "legjobb", max. hogy "legnagyobb".

Használhatod egyszerűen a "regrettably" szót itt, vagy a "to my regret"-et és annak bérmilyen változatát, amit ki tudsz találni (much to my regret, to my deepest/sincere/stb. regret, stb.), de ezt így ahogy írtad nem.

firstly/secondly->ezek elmennek, csak meg akarom említen, hogy a first/second is elég és természetesebben hangzik, de amúgy ez elfogadható és végülis plusz pont, hogy ismered

"I am not sure that"-> nekem egy not sure IF jobban hangzana, de ismétcsak, ez nyelvtanilag korrekt így is, csak mondom

"Actually stb."

->

Actually, I have been thinking: why have you become addicted to constant shopping?

Actually, I have been thinking about why you became addicted to constant shopping.

Felteszem az utóbbira gondoltál, de a kötősző (about) kell ide.

It seems to me that IT/THIS/THAT...

->az első that itt a "hogy" kötősző, de kell az alany a második mellékmondatba is! (akkor is, ha dupla that-et választanál, bár amúgy az it és this jobb)

goodS - javAKat, többesszám

sometimes or always...every day

-> vigyázz, mert halmozod az időhatározókat, ez így már túl sok és ellentmondásos. 1 bőven elég. (Legyen szerintem a sometimes. Hiszen itt megértő próbál lenni a beszélő: "néha bárkivel előfordul, hogy..." kábé nem?)

I know that this type of shopping brings you pleasure but there are lots of other things (that) you can do instead of shopping.

-> tökéletes. (itt nincs hiba csak dícsérni akartam)

feel like doing (nem to do)

througth->through (elgépelés)

és utána miért kell for? hacsak nem valami mást akarsz mondani ami még hiányzik, nem indokolt.

Egyébként nagyon jó fogalmazás, jól használod a szavakat/szerkezeteket, örülök.