Valaki légyszíves lefordítaná?

I'm writing/will write about Bálint.

I have known him for a year.

Despite his bad features he's a nice guy.

Sometimes he banters.

I'm going to write about Bálint.

I met him a year ago.

Despite his bad qualities he's a nice guy.

Occasionally, he's looking for trouble.

I'm going to write about Balint

I know him for a year

Despite his brad traits he is a good bloke

Sometimes he is a gobby