Segítenél kijavítani a német levelem?

Liebe Ilona,

ich freue mich über deineN Brief. Ja, leider haben wir SEIT langeN Zeit nicht gesprochen!

Ich freue mich, dass du eine neue Wohnung gefunden hast. Leider kann ich nicht zur deineN Party gehen, weil MEINE COUSINE im dieseN Datum (helyette inkább: DANN) Hochzeit hat. Aber SPäTER MÖCHTE ich deine Wochnung ANSEHEN. Wann hast du Zeit DAFÜR? ES GEHT MIR gut und mein Deutschkurs ist auch gut. Wir sind jetzt iM VIERTEN Modul, AM 16.Januar haben wir die SPRACHPrüfung. Im Deutschkurs habe ich viele Leute kennengelernt, alle ist sehr nett und freundlich!

Mit freundlicheN GrüßeN,

XY

A korrigáltban is van néhány hiba, amit illik kijavítani (bár a teszt szempontjából már valószínűleg túl késő):

- SEIT langeN Zeit >> seit langer Zeit (vagy: seit einer langen Zeit);

- zur deineN Party gehen >> zu deiner Party gehen;

- im dieseN Datum Hochzeit hat >> an dem Tag ...

Pont úgy, mint magyarul: "azon a napon van az esküvője" és nem "ebben a dátumban" (de nyelvanilag korrektül "an diesem Datum = ezen a dátumon" se hangozna túl szépen);

- alle ist sehr nett und freundlich >> alle sind...