Ismer valaki szinonimát a "because of" kötőszóra?

*It was raining and therefore, I stayed home. >>

It was raining, therefore at I stayed home.

"*It was raining and therefore, I stayed home. >>

It was raining, therefore at I stayed home."

Minek oda az az "at"?

1. and therefore, mikor ki is lehetne hagyni a therefore-t és az and-del is értelmes lenne. Ekkor a therefore egy köztes megjegyzés.

there's a tremendous amount of respect for life and therefore death

Stepping on the currency, and therefore his face,

2. therefore

Therefore, he made a decision to incorporate the education of character

Therefore, the authors note, their findings may actually understate the effect of eco-friendly farming

the purported mood of national pessimism is therefore unmerited.

Csak annyi a különbség, mint magyarul is. Van amikor mindkettő jó.

Elhagyta a szeretője. Ezért a kútba ugrott.

Elhagyta a szeretője, és ezért a kútba ugrott.

At-tel és at nélkül ugyanis nem egyforma a jelentése.

It was raining, so I at stayed home.

Esett, ígyhát otthon maradtam.

It was raining, so I stayed home.

Esett, ezért úgy döntöttem, otthon maradok.

Ez utóbbi kissé faramuci.