Segítene egy angolos? Started the two-by-four airplane factory and ran it into the biggest thing in aviation today.

és akkor nem is említettük a 2-by-4 "unimportant; insignificant" (informal) jelentését :)

jelentéktelen, de nem az épület, hanem maga a vállalkozás - jelentéktelen kis röpcsigyárral kezdte, ami ma már a légi közlekedés legnagyobbja (oké, kicsit lazán fordítva, de a lényege lehet ez;)

"az első válaszban már megvolt a jelentéktelen..."

Igaz, jól elnéztem, bocsi, félrevitt az épület (bódé); pedig adtam is rá zöldkezecskét tegnap, hogy eshetett ki ennyire?... ha adhatnék magamnak pirosat, most bizony megérdemelném :(