Lefordítanád hollandra? Légyszi. (:
Cserediák programmal Hollandiába utazok, és néhány alapmondat érdekelne, hogy ne csak németül vagy angolul kommunikáljunk, biztos örülnének, ha tudnék valamit a nyelvükön. Légyszi, ha tudsz hollandul, írj néhány mondatot jelentéssel! Köszi! :) Ilyesfélékre gondoltam:
Köszönjük, finom volt.
Jól éreztük magunkat.
stb. :)
Köszönjük, finom volt az étel - Dank u, het eten was delicaat
Jól éreztük magunkat - We voelden ons goed
Jó éjszakát - Welterusten
Jó estét - Goedenavond
Jó reggelt - Goedemorgen
válasza:Köszönjük, az étel finom volt: Bedankt, het eten was lekker (bödankt, het éjtön vasz lekör)
Jóéjt: weltrusten (velltrösztön)
jóreggelt: Goede morgen (hudö morhön [a h, az a tipikus holland torokhang])
Nagyon jó volt itt: het was heel fijn hier (het vasz hél fejn hír)
köszönöm: bedankt (bödankt)
szívesen: graaggedaan (pfff... hráh hödán. a h olyan egy picit mint a francia r)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!