Nyelvvizsga felülvizsgálati kérelem /I. fok/ és nyelvvizsga fellebbezés. Ki mit, miért panaszolt meg? Melyik iskola érintett. /rövidített név/ Milyen döntések születtek? / Pozitív, negatív példák. /
Év.Rendszer.Feladattípus.Saját.Javító kulcs. Döntés.
Láthatjuk majd mire kell odafigyelni, ill.minél van remény...bár az mindíg van :)
2015. Itk. Fordítás. 'Junk food' - szemét kaja /saját/ 'egészségtelen tápanyag szegény étel' /javító kulcs/
Felülvizsg.: elutasítva mert 'szemetet kidobják' ez pedig 'egészségtelen tápanyagszegény étel, ami finom'.
2016. ONYC. Olv.szöveg ért.feladat: 'good diet and..' 'jó diéta és...' /saját/ 'jó/ helyes étrend és...' felülvizsgálat:elutasítva. Mert a diéta 'az Értelmező kéziszótár egyik jelentése szerint, különleges egészségügyi szempontok szerinti étrend' és nem fogadták el az általam 'céltudatosan szabályozott étrend' jelentést a diéta szóra /ami egy másik szótári jelentés/
Álláspontjuk szerint csak az 'általános' étrend szóhasználattal érthető 'étrend' szó fogadható el.
2016. ONYC. Fordítás: And if you look at a theatre audience - if you take your eyes off the stage for a second and look around -
"the look on their faces is like no other expression in the world."
...a közönség arcának látványa, "nem fogható semmilyen más élményhez a világon". /Saját./
...az arckikijezésük ,semmilyen más kifejezéshez nem hasonlítható a világon.' /javító kulcs/
Felülvizsgálat: első tagmondat elutasítva, nem elfogadható, második rész elfogadásra került és 1 pont 'jóváírásra' került.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!