Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Lefordítaná valaki angolra?

Lefordítaná valaki angolra?

Figyelt kérdés

"Most nem vagyok olyan állapotban."

2010. ápr. 14. 21:48

1/7 anonim

válasza:

ha lelkiállípotra gondolsz akkor

Now I am not so affection in.

vagy

Now I'm not in so state

2010. ápr. 14. 22:09

Hasznos számodra ez a válasz?

2/7 anonim

válasza:

I'm not in the right trim at the moment.

én legalábbis így mondanám

2010. ápr. 14. 22:12

Hasznos számodra ez a válasz?

3/7 anonim

válasza:

not in so state? nem hiszem, hogy ez helyes.

2010. ápr. 14. 22:12

Hasznos számodra ez a válasz?

4/7 anonim

válasza:

esetleg such

2010. ápr. 15. 14:52

Hasznos számodra ez a válasz?

5/7 anonim

válasza:

aham, a such jól hangzik :)

2010. ápr. 16. 04:43

Hasznos számodra ez a válasz?

6/7 anonim

válasza:

Ha azt akarod mondani, hogy nincs kedved:

I'm not in the mood (to do..) right now.

2010. ápr. 16. 17:51

Hasznos számodra ez a válasz?

7/7 anonim

válasza:

a Now I'm not in so state biztos NEM jó

a helyes választ a 17:51-es írta : I'm not in the mood

2010. ápr. 19. 19:18