Most tanulás közben felmerült bennem, hogy a to/for/with szavak után mikor kell használni határozott, határozatlan névelőt illetve semmit?

Rossz a kiindulási pont:

He doesn't go to church.

He's going to the church.

Mindkettő helyes. De teljesen mást jelent. Az elsőnél arról van szó, hogy "nem jár templomba". A másodiknál egy konkrét templomról beszélünk, ahová megy az illető.

Azt kell megtanulnod, hogy vannak gyakori kifejezések (pl. go to school), ahol nem szokás, de tudnod kell a jelentésüket is. Ez leginkább úgy megy, ha sokat használod a nyelvek.

Ez nem igazán a to/for/with témakörhöz tartozik. Ezeknek semmi köze hozzá. Hanem hogy mikor használunk THE-t egy főnév előtt, ha általános értelemben használjuk.

school, university, prison, hospital, church, bed, work and home

I go to church every Sunday.

My husband is in prison.

I was feeling sick yesterday so I didn't go to work.

I put my children to bed a 8pm.

We are in school now.

Tudtommal azért nem -the- kell, mert akkor egy konkrét templomról van szó.

És általánosságban nem jár templomba (egy templomba se).