Mi a különbség a "have a crush on sy" a "have hots for sy", és a "be in love with sy"?
Oké, hogy van szótár, megnéztem, de az azt írja, hogy a "have a crush on sy" azt jelenti, hogy "szerelmes vkibe". De ahogy én értelmezem, ez inkább afféle rajongás, bálványozás, vonzódás. Szerelemszerű, de még nem szerelem. Általában viszonzatlan. Ilyet általában sztárok, tanárok iránt érez az ember, vagy a sablonos tinifilmekben a szürke egér/lúzer srác az suli legjobb sráca/lánya iránt.
A "have hots for sy" elsősorban szexuális vonzalom, de azért ismerned kell, és minimum kedvelned kell azt a valakit.
Vagy valaki másképp értelmezi?
ez inkább afféle rajongás, bálványozás, vonzódás.
I have a crush in the class. - Van egy (szexuális) bálványom az osztályban.
I have a crush on somebody in the class.
Nem korlátozódik hírességekre.
have a crush on sy = bejön
have hots for sy = sunázná
be in love with sy = szerelmes
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!