Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy van ez a mondat angolul?

Hogy van ez a mondat angolul?

Figyelt kérdés

Még nagyon az elején vagyok az angol nyelvtanulásnak, de mindenképp írnom kellene egy üzenetet.

Magyarul: Megkaptad az e-mail üzenetem?

Szerintem angolul: Did you get my e-mail message?

Helyesen, hogy kellene leírni? :D


2016. jún. 10. 23:07
 1/6 anonim ***** válasza:
A message nem is fontos a végére, mert az e-mail-lel alapból kifejezed, hogy az egy üzenet, egyébként jó.
2016. jún. 10. 23:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
41%
Viszont a "helyesen, hogy kellene leírni?" nem helyes, itt a hogy elé nem kell vessző. :D
2016. jún. 10. 23:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim válasza:

A message-t szerintem hagyd le, nekem ez olyan hülyén hangzik :S

Egyébként jó!

2016. jún. 10. 23:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
100%

Have you received my e-mail?

Have you received my message?


De a tied is nagyjából jó perse a message nélkül.

Vagy e-mail vagy message.

2016. jún. 10. 23:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
0%

in a short e-mail message sent to News Ghana

I eventually left it all to a blast e-mail message to everybody.

which she published in her annual Christmas " Kirby Kin " e-mail message to relatives

such as the contents of an e-mail message or a person's location history

Anderson Cooper came out publicly as gay in an e-mail message to the Daily Beast's Andrew Sullivan

A Rogers spokeswoman wrote in an e-mail message that the reboot is not supposed to disrupt live programming

Postmedia, declined to comment on the speculation of a debt restructuring, in an e-mail message.

For instance, you could create shortcuts to compose an e-mail message, shoot selfie and view bookmarks.

In an e-mail message to all staff yesterday obtained by The Straits Times

In an e-mail message to Senior diplomat

the lower secondary students of Chinese High received an e-mail message informing them that they could go to school

as the e-mail message indicated that temperature had been forecast to hit 36 deg C

in a letter to KPCC and in an e-mail message to AICC Vice President

Vivafit's management sent members an e-mail message on Thursday

Bannon did not immediately return an e-mail message asking for comment.

Dorothy Macnaughton received an e-mail message


Szóval az e-mail message is jó.

2016. jún. 11. 02:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
52%

Ha annyira akarod a *message*-the.

Did you receive my message via email?

Did you receive my message, sent by email?

2016. jún. 11. 08:28
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!