Létezik-e valamilyen könyv, vagy szótár kezdő fordítóknak?
Figyelt kérdés
Angolról magyarra szeretnék fordítani és gyakran szívok azzal, hogy külön külön értem a szavakat, és ismerem a sorrendet (alany, állítmány...) az angol mondatokban, de valahogy mégse jön ki szépen. Mit rontok el? Van valamilyen könyv angolról magyarra fordítóknak?2016. jún. 10. 21:35
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Ha ez problémát jelent, akkor neked eleve az angol nyelvvel vannak problémáid, és amíg ez nem változik, a fordítást hanyagolni kell. Olvass sokat angolul, az segít.
4/4 A kérdező kommentje:
Köszi a könyvajánlásokat:) 1-es, nyilván nem gondolom, hogy azonnal fog menni, valahol el kell kezdeni, aztán pár év és mint forró kés a vajon:D
2016. jún. 15. 11:23
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!