Egy mondly által készített nyelvszoftverrel próbálok németül tanulni. Meg tudnátok válaszolni a leírásban lévő kérdést?
Figyelt kérdés
Van egy mondly által készített nyelvoktató appom, ha azt végigcsinálom mondjuk háromszor a három nehézségi szinten szerintetek lenne ennyi tudásom, hogy egy magyarul sokszor olvasott könyvet az adott idegen nyelven a kezembe vegyem és azt olvasva tanuljam tovább az adott nyelvet?
A német nyelvről van szó.
2016. máj. 1. 14:50
1/1 anonim 
válasza:
válasza:Nem hinném. A műfordítók nem tükörfordításban fordítanak. Csak azért értenéd meg, mert már olvastad. Inkább végy egy német nyelven írt RÖVID írásművet, aminek van magyar fordítása is, olvasd el, a lényegét írd le (akár oldalanként), majd olvasd el a magyar verziót. AZTÁN VESD ÖSSZE AZ ÁLTALAD LEÍRTAKKAL.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!