Elvárom a pontosságot angolul?

I expect precision

I expect to be precise

I expect preciousness

I expect accuracy.

I expect YOU to be precise

<< I expect preciousness >>

az értékességet??? :D

Na de először azt kéne tisztázni, hogy milyen pontosságról beszélünk...

Mert ha kérdező az időbeni pontosságot értette, tehát pl. valakitől elvárják, hogy időben megjelenjen valahol, akkor az eddigi válaszok mind rosszak, mert ez a fajta pontosság az "punctuality". Tehát ha ez, akkor:

I expect punctuality.

vagy udvariasabban és "elegánsabban":

Punctuality would be appreciated.

A fenti kifejezések azok alapvetően a precízen (pontosan) munkával, precíz (pontos)meghatározásokkal, stb. kapcsolatosak. Még akár az órával, tehát valahol az idővel is, de ez akkor is az óraszerkezetre vonatkozik, pl.: The watch tells the time accurately.

egy szó kimaradt: ... precízen, pontosan végzett munkával....

My concentration has hit rock bottom. I'm just beat at this late hour.

Igen, a precision és a preciseness szinonimák.

Internetes keresés -->

- precision = 297 millió találat

- preciseness = 409 ezer találat

Mint látható, kb. ezer precisionre jut egy preciseness. Tehát ha úgy akarod kifejezni magad, mint az angolok általában, akkor a precision szót használod.

Azért precissness is van bőven, igaz kicsit mást jelent.

The objective will be to improve the preciseness

a numerical preciseness is almost impossible

all the teaching of the Church in its entirety and preciseness,

Whilst you seem very intent on preciseness

She admired the preciseness of his language

Aiming just for what preciseness I can as an interested observer

The surgeons have their preciseness of skill.