Valaki segítene egy kisebb szöveget lefordítani németről magyarra? Nekem valahogy nem akarnak összeállni a mondatok.
Im Mittelalter verband man mit der Stiftung eines Altarbildes die Vorstellung, Heil im Jenseits zu erlagen. Die Gläubige ging davon aus, dass ihm das Seelenheil durch die Verrichtung guter Werke gesichert werde, dass er dadurch dem Fegefeuer entgehen könne. Erst mit der Reformation verloren die prunkvollen Altäre diese Bedeutung. So steht auch im Mittelpunkt der Ausstellung ,,Goldgrund und Himmelslicht- Die Kunst der Mittelalters in Hamburg,, der jüngst in Polen wiederentdeckte vielteilige Haupaltar des 1806 abgerissenen Hamburger Doms. Er entstand vor genau 500 Jahren in der Werkstatt des Hamburger Malers Absolon Stumme und wird zur Zeit restauriert. Neben Tafeln von Meister Francke und Meister Bertram werden weitere Werke der Malerei, Bildhaurerei, Buchmalerei und des Kunsthandwerks in dieser ersten Übersicht über die Hamburger Kunst der Mittelalters gezeigt.
Előre is köszönöm a segítséget.
válasza:A középkorban egy oltárkép felajánlásával az a képzet
fonódott össze, hogy ezáltal a felajánló a túlvilágon
elnyerheti az üdvösséget.
válasza:Az azutáni mondat elején lévő szó (Gläubige) hímnemű,
nem tudom miért die névelő van előtte
válasza:Még nézem a többi mondatot
A hívő abból indult ki, hogy jó cselekedetek gyakorlása által elnyerheti a lelki üdvösséget és így elkerülheti a tisztítótüzet. Csak a reformáció idején vesztették el a pompás oltárok ezt a jelentőségüket. Így az "Arany alapozás és égi fény Középkori művészet Hamburgban" c kiállítás középpontja az 1806-ban lerombolt Hamburgi Dóm nemrég Lengyelországban újra megtalált négyrészes főoltára. A főoltár pontosan ötszáz évvel ezelőtt keletkezett Absolon Stumme hamburgi festő műhelyében s jelenleg restaurálják. Francke mester és Bertram Mester mellett további festmények, szobrok, könyvfestészeti és kézművesipari művek is megtalálhatók ezen a középkori hamburgi művészetet bemutató kiállításon-
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!