Hogy mondják németül azt, hogy "ugye jössz áprilisban? "? Helyes az, hogy "du kommst in April, oder? " vagy "du kommst in April, richtig? "
Figyelt kérdés
Köszi :)2016. márc. 26. 09:12
2/11 anonim válasza:
Nem egészen, mert mivel hímneműek a hónapnevek, itt meg Dativban kell az im April helyes
3/11 anonim válasza:
Talán a legjobb az lenne, hogy "Du kommst doch im April, nicht wahr?
4/11 anonim válasza:
Az Kommst du nem Du kommst -.-
5/11 anonim válasza:
egyáltalán nem kedves utolsó, a nicht wahr/oder miatt kijelentő egyenes szórend van..
-.-
6/11 anonim válasza:
Igen! de csak a vessző után! Utolsó előtti voltam -.-
7/11 anonim válasza:
#1 Kedves Első! Egyik sem helyes. Az oder=vagy, a richtig=helyes, jó. Ide ugye=nicht wahr kell.
Kijelentő mondatot kell használni, tehát egyenes szórend. De ennek semmi köze az oderhez, mert nem is az a kötőszó kell a mondatba. Egyszerűen kijelentünk egy megállapítást, aztán rákérdezünk megerősítés céljából.
8/11 A kérdező kommentje:
Köszi nagyon mindenkinek!
2016. márc. 29. 21:54
9/11 anonim válasza:
Ki mondta, hogy amiatt kell az, mert kötőszó? Én nem. Egyenes szórend kell és kész, észrevettem hogy az oder itt nem kötőszó, de köszi szépen azért...:D
10/11 anonim válasza:
És az oder-es verzió is jó, csak szlengesebb, amennyire tudom osztrákoknál használatos. A nicht wahr meg olyan formális, hogy ink csak írásban, vagy hivatalos közegben használatos.
Barátok között én egy egyszerű ",ja?"-t tennék a végére, az már nagyon laza.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!