It would be better if the guests would come only next week. Ez így helyes?
Figyelt kérdés
It would be good if the guests came only next week.
Az ilyen szerkezet jelen időre vonatkozik, de a mondatban jövő idő van, ezért írtam a fenti szerkezetet. De nem vagyok biztos benne, hogy nyelvtanilag helyes.
2016. febr. 23. 23:27
1/5 anonim 
válasza:
válasza:It would be fine....
a többi jó.
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem az if-es részbe nem kell would.
It would be good if the guest come / came next week.
3/5 anonim válasza:
válasza:Az if-es részben nem kell jelölni, hogy a jövő időre gondolsz, ahogy jelenben sem tetted. Ha nem tetszik az 'if ... came', írhatsz 'if ... were coming'-ot.
4/5 anonim válasza:
válasza:Pontosabban: ahogy az eredeti mondatban sem jelölted.
5/5 anonim válasza:
válasza:It would be better/it would be more suitable if the guests didn't come earlier than next week/if the guests came next week.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!