Hogy van helyesen magyarul, hogy defrost the fridge?

Nem tuti, de szerintem leolvasztani a hűtőt.

vagy "ki", tökköm se tudja hogy szokták ezt mondani

Kifagyasztani vagy kiolvasztani a hutot

a hutot nem olvasztod ki mert nincs benne jeg (defrost,megfagyottra utal),csak a fagyasztot/fagyasztott dolgot.

Első vagyok. A hűtőt (és a fagyasztószekrényt is) márpedig szokták leolvasztani. Olyankor áramtalanítják, kipakolják belőle a benne lévőt, leolvad, és így könnyebb kitakarítani, fertőtleníteni. Nálunk legalábbis így zajlik ez a dolog.

Na igen, lehet, hogy az újabb hűtők amnéziás (vagy fiatal :)) tulajdonosai nem emlékeznek már a vasárnapi HűtőKonnektorbólKihúz, MélyhűtőKipakol, MélyhűtőbeForróvizesLábosBerak, NegyedóránkéntÚjraForral, CsepptálcábólVízPalackbaTölt (viráglocsolásra desztillált, abszolút lágy víz), SzárazraTöröl, Visszakapcsol, FélÓraMúlvaFagyasztottCuccVisszarak programra. Ami mondjuk havonta a teljes hűtő kipakolását és kitakarítását is jelentette. (Nálunk most is így megy, mert a párom szuper korszerű csodamasinája megadta magát, javíttatni nem lehetett, újra nincs pénz (már legalábbis olyanra, amit meg is vennék :P), én meg még évekkel ezelőtt leltem egy régi Lehel-t az utcán, és most az van beállítva családi hűtőnek.)