Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Origó nyelvvizsgán lehet...

Origó nyelvvizsgán lehet tematikus szótárt használni?

Figyelt kérdés
2010. márc. 22. 16:52
 1/6 anonim ***** válasza:
szerintem nem, kétnyelvű, talán 1 nyelvűt is elfogadnak, kisszótárt, 30 kg-os szótárt, bár azt mondták annyi szótárt vihetsz be magaddal amennyit elbírsz, csak időd nem lesz rá, vigyél egy normális szótárt + a tematikust is, ha valóban használni akarod, akkor úgy nyisd ki mikor már nem járkálnak, mert kiszúrják,hogy nem akadémiai. Ha hívnak be ültetéskor, ne a tematikus szótár legyen felül a kezedben, hanem a hivatalos.
2010. márc. 22. 17:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:

úgy értem, szabályok szerint lehet e használni

inkább nem kockáztatok

2010. márc. 22. 17:55
 3/6 anonim ***** válasza:
Nyomtatott egy-vagy kétnyelvű szótárt lehet használni. Szerintem ebbe a tematikus szótár is beletartozik. De az miért lenne jó neked, az a szóbeli felkészülésre való, nem a fordítási feladatra. De nem egyszerűbb lett volna őket megkérdezni, akik megbízható választ adnak, mint ide írni megbízhatatlan és bizonytalan válaszért?
2010. márc. 22. 20:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 A kérdező kommentje:

gondoltam, hogy már valaki vizsgázott ott és tisztában van vele

a levélírásos részben venném nagy hasznát

2010. márc. 22. 23:05
 5/6 anonim válasza:
A levélírásos részben tutira nem veszed hasznát, mert az Origo nyelvvizsga kedvence a hivatalos levél, annak speciális formulái vannak, amit szóban (érthető módon) nem alkalmaznak, márpedig a tematikus szótárak a szóbelikre vannak kitalálva. Olyan témák vannak benne, hogy háztartás, napi rutin, sport, bevásárlás, etc, amik közül egyikre se lesz szükséged a levélhez. A másik probléma az, hogy hiába találsz egy nagyon szép angol szót, ha nem tudod, hogy hogyan kell mondatba foglalni, így szokott kiderülni az, hogy szótárból szedted, de valójában nem ismered a szót. Ilyenkor alaposan lepontozzák azt a részt, mert mindig azt az elvet vallják, hogy inkább ne legyen olyan választékos megfogalmazású a leveled, de stabilan használd a benne lévő szavakat, szóval helyes legyen. Ez a "kevesebb néha több" elv...Amúgy meg igen, sokszor az is probléma, hogy egész egyszerűen nincs annyi időd, hogy minden szót szótárazz. Hidd el, én már csak tudom.
2010. márc. 30. 11:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
Nem csak baráti levél van origón?
2017. ápr. 24. 02:06
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!