Valaki elmagyarázná nekem a Past Perfect (befejezett múlt) időt?
válasza:Két múltbeli cselekvés közül az egyik előbb történt, és ezt érzékeltetni is akarod.
Mire a vendégek megérkeztek, már befejeztem a vacsorát (a vacsora megfőzését.
By the time the guests arrived, I already had finnished cooking (the) dinner.
Önmagában általában nem használjuk, csak ha két múltbéli cselekvést hasonlítunk össze. Képzése had+ past participle (ige 3. alak)
válasza:"Önmagában általában nem használjuk, csak ha két múltbéli cselekvést hasonlítunk össze."
De használható magában egy előidejűséget kifejező határozóval: I had heard it before.
válasza: válasza:Ha egy múlt előtti múltról van szó. PL
She said she had been there.
válasza:"Önmagában általában nem használjuk..."
"Önmagában nem igazán..."
Talán nem árt egy kicsit még szaporítani a leütéseket. A Past Perfect természetesen nem használatos ("önmagában" 1.) úgy, hogy a jelenről beszélve valaki egyszercsak összefüggés nélkül egy PP-t betesz, aminek valami hasonló lenne az időtávlata, mint a used to-nak. Az azonban elég félrevezető szokás, amikor kizárólagosan olyan példamondatokat hozunk, amely két részből áll, és az egyikben egy Past Simple van, a másikban egy Past Perfect, mert a végén a tanuló azt hiszi, hogy csak ilyenek vannak. Bocsánat, de az élet nem így működik; a Past Perfect számára elegendő, ha a a múltat, amihez képest előidejűséget jelent, valamiképpen odaértjük, például az előző mondatból, vagy egyértelmű, hogy az egész bekezdés eddig miről szólt, stb ("önmagában" 2.). És persze meg is írhatjuk egy mondatba a kettőt.
Hozhatnék példát Thomson-Martinet Practical English Grammar-jából vagy Swan Practical English Usage-éből (mert van benne), de nem teszem, mert az én elméletem szerint a legjobb egy könnyed krimit megnézni. Ha nemcsak Platon avatott fordításában, Shakespeare elvontabb gondolataiban vagy agysebészeti munkákban fordul elő, hanem kalandregényben (is), akkor a nyelvet alkalmazó alighanem fog találkozni vele.
Így hát példaképpen kinyitom elektronikusan Ross MacDonald The Galton Case című könyvét, elugrom a 46. oldalra (ma 23. van, kettővel szorzom), beütöm a keresőbe azt, hogy "had", és megnézem az első 20 Past Perfect találatot.
She had once been handsome in a strong-boned way.
...
Above the lighted hotels, twlight had thickened into darkness.
...
...
...
...
...
...
...
...
The cracked leather furnitur had been molded by use into comfortable human shapes.
Had you known him before?
Nothing in her background had prepared her for motherhood.
There had been other men in her life, as the phrase goes.
...
...
One of the cervical vertebrae had been cut through by a heavy instrument.
...
...
A hárompontok azokat a mondatokat jelentik, amik a nyelvtanuló könyvek szerintiek.
Természetesen ezek (csak) azok a mondatok, ahol nem volt rövidítve a had.
20-ból hét az elég messze van az általában nem használjuk-tól vagy a nem igazán-tól.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!