Nemetre kene leforditani?! :Ez a kep 2006 Juliusaban a tengeren keszult, nagy csaladom van. Lentt az elso gyerek en vagyok. Aki felettem all az apukam az olebe a tesommal Mateval es mellette anyukam all. Anyukam mellet Apa mellett a nagybacsikam es a

Dieses Bild wurde im Jahr 2006 (Oktober) gemacht. Ich und meine grosse Familie haben unsere Urlaub am Meer gemacht. Das erste Kind (unter des Bildes) bin ich. Der Mann oben mir ist mein Vater mit meinem Bruder, Máté und mit meinem Mutter. Neben meiner Mutter stehen mein Onkel und seine Frau, Irmuska. Irmuska ist die Schwester meines Vaters. Sie haben 2 Kinder: Vivi und Roli ( sie sind meine Kousine.) Neben Irmuska stehen ihrer andere Bruder, Csabi und seine Frau, Sára. Ihres Kind heisst Panna, meine kelnie Kousine. Nagyon magyartalan a szöveged. Ezt lehet kihozni belőle.

mit meiner mutter akart lenni

kleine Kousine ( bocs a Tabllet miatt)

Dieses Bild wurde im Juli 2006 am Meer gemacht. Ich habe eine große Familie. Ich bin das erste Kind unten. Über mir steht mein Vater mit meinem Bruder Máté im Schoß und mit meiner Mutter neben ihm. Neben meiner Mutter und meinem Vater steht mein Onkel mit seiner Frau. Sie haben zwei Kinder meine Cousine Vivi und mein Cousin Roliok. Die Frau meines Onkels ist die Schwester meines Vater Irmuska. Neben ihr steht der Bruder von meinem Vater Csabi. Seine Frau ist Sára und ihr Kind heißt Panna.Sie ist auch meine Cousine.

...ist die Schwester meines Vaters bocsi elírtam.