Angol videó fordítás?

-Szóval ki vagy te?

-Teddy Edwardes.

-És honnan hallhattunk rólad/hogyan ismrhettünk meg?

-Onnan, hogy privát üzeneteket osztottam meg James Arthurral a twitteren.

-Kezdjük az elejétől, mikor hallottál először a személytől akit te James A-nak hittél?

-Úgy egy évvel ezelőtt.

-És hogyan ismerted meg?

-Követett twitteren és elkezdett üzengetni

-Volt okos kételkedni a kilétében amikor először beszélt veled?

-Nem. Hogy lehetne az lehetséges? A manager nem küld üzeneteket, vagy?

-És tudtad h ki az a James Arthur?

-Igen

-Rajongó voltál?

-Nem mondanám h rajongó, okésnak találtam.

-Higy érezted magadat amikor először kaptad ezeket az üzeneteket ettől a személytől?

-Azt gondoltam, hogy érdekes ( a személy) Úgy gondoltam h eléggé normális/átlagos. Csak folytattam/sodródtam az árral

-Szóval miről beszélt veled?

-A twitter üzenetekben?

-Igen

-Azok az üzenetek eléggé normálisak voltak. Azt hiszem. Nem is igazán emlékszem. Csak akkor kezdett furcsa lenni amikor a telefonomon írt.

-Hogy lett meg a számod neki?

-Elkérte

-Meg kell kérdeznem, hogy miért adtad oda vkinek a számodat akivel még nem találkoztál

-Azt mondta h azt akarja h menjek el vele egy koncertre és ott talákozzunk. Akkor még azt hittem, hogy rendben van

-Hogy érted h akkor még rendben colt?

-Hát azt gondoltam h ő nem egy fura alak/ idióta/

-Mert az ilyen sokszor történik veled?

-Igen, egy idióta/bolond/fura ember mágmes vagyok.

-Szóval akkoriban azt gondoltad h ővele talán barátok lehetnéted vagy vele járhatnál?

-Nem igazán tudom mit gondolhattam csak tettem ami történt, haladni az árral, hogy mi törtébik

-De az egy lehetőség volt?( barát)

-talán

-mikor kezdett változni az üzengetés?

-rögtön

ahogy megkapta a számod

-igen az 1. üzi az volt h küldesz e egy képet. vagy mi is colt? szeretnék låtni egy képet rolad

-Lehet h csak az arcodat akarta látni

-Nem, mert írtam neki h twitteren láthatsz képeket rólam, ő meg: Nem én nem olyan képeket szeretnék

-És hogy folytatódott a beszélgetés?

-Mindig ilyen rövid beszélgetések voltak. Ő ilyeneket mondd én meg hogy ó elhiszem hogy ezt akarod (de nem érdekel). Aztán szünet/ a beszélgetés abbamarad és ugyanezzel kezdi kb 1 héttel a szünet után.

-Miért döntöttél úgy hogy publikálod ezeket az üzeneteket?

-Hát mert túl vicces ahoz higy ne publikáljam nem de?

-Vannak mások akik azt mindanák hogy ezej privát csevegések

-Azok a mások/többiek is ezt tennék az én helyzetemben. Úgy hiszem ez/ő eléggé faragatlan/gonosz/tapintatlan volt.

-Mi volt benne faragatlan/...?

-Mit is mondott? I'd like to fuck the shit out of you...ez jó volt

-És mit válaszoltál erre?

-Biztos, hogy megtennéd/hát persze/fogadjunk h ezt akarnád

-És az ő válasza?

-Megengeded? ez volt a legjobb.

-miért vicces ez?

-Nem tudom, ezt az egészet viccesnek találom

-a szó miatt higy "megenged"?

-ja, eléggé jól használja. Olyan udvarias, megengeded e? elég udvarias

-úgy hangzik mint egy úriember és a te válaszod erre?

-bocsi de nekem nem jön be a egyéjszakás dolog egy random ismeretlennel, mert egy classy lány vagyok

-és aztán...a válasz nagyon megváltozott

-eléggé, drasztikusan. nem hiszem h ez tetszett neki.