Segitene egy angolos, ha megkérem? I wonder if she hears from that boy. Or did she get all that nonsense out of her head?

Toprengek/vajon/azon gondolkodom, hogy hall e attol a fiutol/rol?

Magyarul, hogy kapcsolatbsn vannak e?

Vagy kiverte e a hulyseget a fejebol/elfelejtette/tultette msgat a hulyesegen?

Magyarosan így mondanánk:

Vajon attól a fiútól hallja ezt a sok sületlenséget vagy a saját fejéből pattan ki

2-es, felteerted.

Ha ez lenne, I wonder if she hears IT from the boy... akkor jelentene azt amit irtal.

Itt a fiurol van szo , hogy beszelnek e, tartjak e a kapcsolatot.

Elso voltam.