Milyen angol (vagy egyéb nyelvű) szavakat és kifejezéseket lehet a mai (vagy a közelmúlt) magyar médiából (tv, rádió, újság, internet) megtanulni?

Olyanokra gondolok, amik bizonyos körökben közismertek, mint pl. a rajzfilmkedvelők között ismerős lehet a "Family Guy" = Családos Fickó; vagy a mozirajongók között a "Batman" = Denevérember; "Mad Max" = Őrült Max; Twillight - Szürkület; "Star Wars" = "Csillag Háborúk" (A "Csillagok Háborúja szó szerint Stars' War lenne ):o) )

.... franciául a "Le Mond" = "A világ"; vagy a közelmúltban elterjedt "Je suis..." = ... vagyok;

....németül pl. a "der Spiegel" = "A tükör", stb.

Tehát nem olyasmikre gondolok, amik pl. az Idegen szavak és kifejezések szótárában fellelhető (bár, ha az utóbbi években, évtizedben előfordult gyakrabban, akkor persze igen), hanem akármilyen valamennyire közismert, médiában gyakorlat felbukkanó, vagy korábban gyakran elhangzó, olvasható szó, kifejezés érdekel! (lehetnek filmcímek, könyvcímek, dalcímek, márkanevek, szlogenek, jelmondatok, eszközök, használati tárgyak, eljárások, módszerek stb., amiknek van konkrét jelentése is magyarul, ám mégsem fordították le őket, és eredeti alakjukban terjedtek el)