Németesek! Mitől függ a németben, hogy az ie-t hogyan ejtjük?

Kedves Első, szerinted véletlenül írta példának a Ferien szót? Ott konkrétan i+e-nek kell ejteni... És van még pár ilyen szó...

Kérdező! Ezt egyszerűen meg kell tanulni a szóval, nincs rá szabály. (Vagy, ha van valami erőltetett, akkor bocsi, azt nem ismerem, de tapasztalatom szerint, ha már jó vagy németből, ez egyszerűen nem okoz gondot, nem kell gondolkodni rajta.)

Példa:

Melodie ("-í"), ennek többesszáma Melodien ("-ien").

A Ferien egy többesszámú főnév. Ez esetben "-ie" a helyes kiejtés. Más nyelvtani, és kiejtésbeli eset nem is jut eszembe, hogy mikor kellene "-ie"-ként ejteni, csakis a többesszámú főnévvégződéseknél (egyesszámban "í", többesszámban "ie").

Egyszótagú szavaknál általában hosszú "í"-nek

szokták ejteni

A pontos válasz:

Ha hangsúly van rajta, hosszú í az ejtése.

Hangsúlytalan szótagban i+e.

De ne felejtsd el a Ferien-t nagy f-fel írni.:)