Hogyan kell angolra fordítani? - Ha elveszítesz valakit csak akkor jössz rá igazán mit is jelentett!
Figyelt kérdés
aki tudja legyenszives lefordítani! Köszike!2008. szept. 5. 10:45
1/3 anonim 
válasza:
válasza:It's when you lose someone that you just realize what he/she meant to you.
He = fiú, she = lány - értelemszerűen behelyettesíted vagy ki lehet hagyni úgy, hogy azt írod:
... just realize what that person meant to you.
that person = az a személy
2/3 anonim válasza:
válasza:Egy icipicit változtatnék: It's only when you lose someone that you realize what she/he has meant to you.
3/3 anonim válasza:
válasza:Köszi a kiigazítást, jogos! :)
(az első válaszoló)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!