Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Legkéne fordítnai magyarra...

Legkéne fordítnai magyarra angol szöveget?!

Figyelt kérdés

do you like green? well, spend St. PAtrisck's Day with some Irish people and you'll see lots of it. St. Patrick,1 Day is on 17 March and it's Ireland's

National Holiday, Irish people celebrate it worldwide with big parades, traditional music and lots of dancing. Green is the colour of Ireland,so they wear green clothes,cook green food and even drink green beer!



what do youdo with tomatoes? Eat them,of course,but not durnink LA Tomatina. This festival takes place inthe streets of Bunol in Spain and it is the largest ' food fight' in the world. On the last Wednesday of August, from 11a.m to 1 p.m. about 20.000 people throw 100.000 tomatoes at each other. You could join them. but remember everybody must help clen up the mess afterwards!


2010. márc. 3. 19:34
 1/8 A kérdező kommentje:

és még1 lenne

:

who's in the kitchen? It might be your dead great-grandmother!Mexicans belive that the souls of the dead may visit their homes on the night of the first of November. So, they have a special celebration called Mixquic. They decorate their houses with candles and flowers and leave the doors open. They also cook their dead relatives' favourite food and preapare sweets which look like skulls!

2010. márc. 3. 19:38
 2/8 anonim ***** válasza:

szeretsz zöld? nos, költ St. Patrisck's Nap néhány Í­r emberekkel és látni fogod rengeteg az. St. Patrick,1 Nap 17 Március és ez Ireland's

Nemzeti Szabadság, Í­r emberek ünnepel az az egész világon nagy parádével, hagyományos zene és rengeteg táncolás. Zöld a színe Í­rországnak,így ők visel zöld ruhanemű,szakács zöldtakarmány és egyenlő ital zöld sör!

2010. márc. 3. 19:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 A kérdező kommentje:
nem webfordításból kértem
2010. márc. 3. 19:46
 4/8 A kérdező kommentje:
de azért kösz h bemásoltad
2010. márc. 3. 19:46
 5/8 anonim ***** válasza:

who's in the kitchen? It might be your dead great-grandmother!Mexicans belive that the souls of the dead may visit their homes on the night of the first of November. So, they have a special celebration called Mixquic. They decorate their houses with candles and flowers and leave the doors open. They also cook their dead relatives' favourite food and preapare sweets which look like skulls!

előző vagyok ez szószerint:

Ki van a konyhában? A dédnagymamád.A mexikóiak úgy hiszik, hogy november elsején, éjjel a halottak meglátogatják otthonaikat.Tehát nekik ez egy különleges ünnep, amitúgy hívnak halottak napja.Kidíszitik a házaikat gyertyákkal, virágokkal és nyitva haják az ajtót.Megfőzik halottaik kedvenc ételeit és az édessséget, amely úgy néz ki mint a kooponya

2010. márc. 3. 19:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:

Szereted a zöld? is eltölthet Szent PAtrisck napja néhány írek és látni fogja, rengeteg. St. Patrick, 1 nap a március 17-én és ez Írország

Nemzeti ünnep, az ír emberek ünneplik meg világszerte nagy felvonulások, tradicionális zene és sok tánc. Zöld a színe írország, így a zöld ruhát viselnek, szakács, zöld élelmiszer-és ital is a zöld sört!



Mit youdo paradicsommal? Enni, persze, de nem durnink LA Tomatina. Ezen a fesztiválon kerül sor inthe utcáin Bunol Spanyolországban, és ez a legnagyobb "élelmiszer harc" a világon. Az augusztus utolsó szerdáján, a 11a.m az 1 kb 20,000 ember dobja 100,000 paradicsom egymást. Te is csatlakoznak hozzájuk. de ne feledje, mindenkinek meg kell segíteni Tag fel a rendetlenség utána!

2010. márc. 4. 15:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:

szereted a zoldet? nos, toltsd szent patrick napjat irekkel, es rengeteget fogod latni. Szent patrick napja marcius 17-en van es egy ir nemzeti unnep, az irek a vilag minden pontjan hatalmas paradekkal, tradicionalis zenevel es rengeteg tanccal unnepelnek. A zold irorszag szine, szoval zoldet viselnek, zold eteleket foznek es meg a sor amit isznak is zold.


mit csinalsz a paradicsommal? termeszetesen megeszed oket, de nem (fogalmam sincs). Ezt a fesztivalt a spanyol Bunol utcain rendezik meg es ez a vilag legnagyobb etelcsataja. Augusztus utolso szerdajan, delelott 11-tol du. 1-ig kb 20k ember 100k paradicsomot dobal egymasra. Csatlakozhatnal hozzajul. De emlekezz, hogy mindenkinek segitenie kell feltakaritania a megmaradt koszt

2010. márc. 4. 19:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:
ki van a konyhaban? akar a halott dedmamad is lehet! a mexikoiak azt hiszik, hogy a halottak meglatogathatjak oket otthonaikban november elsejenek ejszakajan. Szoval egy specialis unnepseget tartanak, amit 'mixquic'-nak neveznek. A hazaikat gyertyakkal es viragokkal diszitik es nyitva hagyjak az ajtokat. Ezen kivul elkeszitik meg halott szeretteik kedvenc eteleit, es meg koponya formaju edesseget is csinalnak.
2010. márc. 4. 19:57
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!