Japánul vagy kínaiul tanuljak az internetről?
Mindkét nyelv érdekel, és jól tudok angolul, tehát nem kell csak magyar forrásokra hagyatkoznom.
A kínai azért érdekel, mert maga Kína, az ország érdekel, tehát azért szeretném megtanulni, hogy jobban megismerjem Kínát, szeretnék is majd elutazni oda, a japánnál viszont maga a nyelv érdekel engem, nem annyira Japán, mint ország. Tetszik a japán nyelv hangzása, meg érdekesnek tartom a nyelvtanát, viszont maga az ország, a kultúra nem vonz annyira.
Szerintetek melyiket kezdjem el tanulni a netről, autodidakta módon?
Én ugyanígy voltam. Mindkettő érdekelt, a kínai jobban, neki is álltam mindkettőnek, de végül mégis a japánt folytattam. Szerintem nyelvtanilag egyik sem nehéz, legalábbis én könnyen megértem, de a kínait a millióféle dialektus miatt netről mondhatni lehetetlen megtanulni, legalábbis szóban. Van egy oldal, Forvo, ott rengeteg szó kiejtése bent van anyanyelviektől. Na most volt, hogy egy kínai hanzit öt hongkongi ötféleképpen mondott. Én ezért álltam le a kínaival, mert így sose tanulom meg. Filmeket is hiába néztem mandarinul feliratozással, volt, hogy az illető ugyanazt a hanzit egyik mondatában még így mondta, a másikban már úgy.
Én nem akarlak lebeszélni egyikről sem, mivel én is ugyanebben a helyzetben voltam, de a kínaihoz szerintem mindenképp szükséges lesz az alapok után tanárhoz. Meg ami zavaró, hogy a városok nevét is ahány ember, annyiféleképpen ejtik ki, mint például Shenzhen. Ezt még sosem hallottam két embertől ugyanúgy.
Azért a japán kiejtésről is hallottam rémtörténeteket valami magyar írása volt, hogy Kyoto-ban a negyedik kerületben lakott, ami japánul "sidzsó". Volt ott hetedik kerület is, ami "sicsidzsó".
Egy taxival haza akart menni, de akárhányszor mondta, hogy "sidzsó" a taxis visszakérdezett, hogy "sicsidzsó?"
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!