Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent, és milyen nyelven...

Mit jelent, és milyen nyelven van, hogy "Desabafo"?

Figyelt kérdés

2015. jún. 6. 12:31
 1/3 chtt ***** válasza:

Gugli és Wiki barátaink szerint portugál :)

[link]

portugálul nem tudok, a fordító szerint szellőztet, de talán jár erre egy portugálértő, aki megmondja a pontos jelentést

:)

2015. jún. 6. 13:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
Hát sokkal nem lettem okosabb :D Ennek a tracknek a címe amúgy: https://www.youtube.com/watch?v=QniucMIXwY4
2015. jún. 6. 19:15
 3/3 chtt ***** válasza:

"Hát sokkal nem lettem okosabb :D"


Ó, be sajnálom, tényleg!

kérdés: milyen nyelven van - válasz: portugál

kérdésed fele máris megvan válaszolva, már bocs


[link]

[link]


biztos vannak más szótárak is, arról igazán nem tehetek, hogy eddig nem járt erre portugálul tudó


a magam részéről - és az angol jelentések alapján - az enyhülést, megkönnyebbülést találom a legrokonszenvesebbnek, ugyanis a wikiszótár második jelentése (tehát nem a szellőztet), és a reverso példamondatai is a "kiönti a szívét; elmondja, ami bántja" jelentést valószínűsítik


talán tedd fel újra a kérdést, most direkt portugálul beszélőknek, hátha...

2015. jún. 6. 20:06
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!