Hogy mondanátok azt németül hogy "szerettem"? (Pl. Szerettem focizni régen)

Mondhatod (Pl. In meiner Kindheit=gyerekkoromban )mochte ich gern Fußball spielen. Megérti mindenki, hogy miröl van szó, nem is helytelen, mégsem használják így (mindenesetre alig).

In meiner Kindheit/ früher habe ich gerne Fußball gespielt. Ezt hallani általában.

Csak, hogy értsd is ,hogyan jött ki a mondat.

In meiner Kindheit/ früher ich habe gerne Fußball gespielt.

In+ Részeseset = -ban/-ben

A Kindheit az die vonzatos a die-ből részes esetben der lesz, ezért írjuk oda pluszban a mein+er.

Előzőleg írták, hogy habe ich az nem jó mert az kérdő mondatra utal már.

spielen spielte hat gespielt a játszik ragozása. A haben az egyes szám első személy ich habe. Így jön ki az Ich habe gespielt. Én játszottam. Viszont ha azt mondod, hogy Habe ich gespielt? Az már azt jelenti, hogy Játszottam én?

Kedves 13as válaszoló: a szórend ebben a mondatban:

In meiner Kindheit/früher habe ich gerne Fußball gespielt.

Ha az ICH nagyon a habe elé akar kerülni, akkor még lehetne:

Ich habe in meiner Kindheit/früher gerne Fußball gespielt.

A miértet majd egy nyelvtan-ász elmagyarázza, de a te megoldásod sajnos 100%-os biztonsággal helytelen.