Hogyan van angolul?

Figyelt kérdés
Sajnos még nem sikerült oda eljutnom.
2015. ápr. 24. 17:17
 1/3 anonim ***** válasza:
0%
Unluckily I haven't got the opportunity to go there yet.
2015. ápr. 24. 17:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
Unfortunately I haven't got there yet, én így mondanám, de ezer féleképp lehet mondani.
2015. ápr. 24. 18:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 Vree ***** válasza:
60%

amit #2 mondott az jó, esetleg lehetne ígis:


I'm afraid I... = attól tartok,


Az unfortunately, sadly, regrettably (az utolsó jaj de szép! javaslom!) szavakkal annyi a baj, hogy nagyon kicsit felelősségelhárítónak tűnnek (angolban csak!), bár nem súlyosan.


Első válasza nem jó. 'unluckily' se, de akkor nem haven't got, hanem haven't had, a have got-nak más jelentése van.


Unfortunately I haven't had the opportunity to (do it yet, stb. aszerint, hogy mit akarsz mondani) viszont jó és szép, ennyiben igaza van.

2015. ápr. 24. 20:43
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!