Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Beg Borrow Steel - dalszövegbe...

Beg Borrow Steel - dalszövegben, mit jelent? Könyörgöm kölcsön acélból?

Figyelt kérdés

Ayah Marar, egyébként egy nagyon jó szám, sokan nem ismerik (itthon lehet senki?)


https://www.youtube.com/watch?v=fs5SBxqrc2U



2015. ápr. 3. 09:34
 1/3 A kérdező kommentje:

Bocs elíram, steal nem steel, akkor e kérdés már nem lényeges. :D


Tehét azt énekli hogy kölcsön lopni valamit.


Könyörgöm hagy lopjam kölcsön????

2015. ápr. 3. 09:35
 2/3 anonim ***** válasza:
100%

A szolas egesz reszben igy hangzik:

Even if I have to beg, borrow and steal.

Meg akkor is, ha konyorognom, kolcsonkernem vagy lopnom kell.

Jelentese: barmit megcsinalok, hogy megtehessem/sikeruljon.


A dal szoveg:

I ain’t ready for love

I’m not ready to feel

If I could give it all, I’d Beg Borrow and Steal

I ain’t ready for love …


Nem vagyok kesz a szerelemre,

Nem vagyok kesz az erzelemre,

Ha egesz magamat tudnam adni, akkor konyorognek, kolcsonkernek,es/vagy lopnek.

(Mindent beleadnek, hogy sikeruljon.)

2015. ápr. 3. 10:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm hogy időt szakítottál erre :)
2015. ápr. 3. 10:58

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!