NÉMETESEK, visszaható névmás, visszaható igék?

Alany esete nincs

Tárgy- és részes esete van

Egyes szám első személy tárgyeset mich (magamat)

Egyes szám második személy tárgyeset dich

Egyes szám harmadik személy tárgyeset sich

Többes szám első személy tárgyeset uns

Többes szám második személy tárgyeset euch

Többes szám harmadik személy tárgyeset sich

A visszaható ige ismérve, hogy ott van mellette a visszaható névmás is. Így pl. nem visszaható ige önmagában a waschen (mosni), vagy az Ich wasche (mosok) igealak sem.

Viszont a sich waschen (mosakodni) és az Ich wasche mich (mosakszom) már visszaható. Szó szerint a sich waschen azt jelenti, magát mosni, az Ich wasche mich pedig "mosom magamat". Tehát a magam, magadat, magát... kerül oda az ige mellé, ezek a névmások sorban mich, dich, sich, uns (magunkat), euch (magatokat), sich (magukat).

Az a lényege, hogy az alany "saját magán végzi el" a cselekvést, tehát magát mossa, nem pedig pl. az autót vagy a kutyát. Ezért visszaható, mert visszahat a cselekvés az alanyra.

Vannak "ál-visszaható" igék is, melyek valójában, jelentésüket tekintve nem visszahatók, de mégis úgy viselkednek. Ilyen pl. a sich beeilen (sietni). Ezt egyszerűen így mondják, így kell megtanulni, akár logikus, akár nem. Szó szerint azt jelenti, hogy "sietem magamat", de ez értelmetlen persze, de a lényeg, úgy kell használni, mintha visszaható lenne.

A sich beeilen ragozása jelen időben:

Ich beeile mich

du beeilst dich

er/sie/es beeilt sich

wir beeilen uns

ihr beeilt euch

sie beeilen sich

A sich waschen ragozása is hasonló, csak az tőhangváltós, ezért du wäschst dich és er/sie/es wäscht sich lesz.

Tömören ennyi. Gondolom, erre voltál kíváncsi. A téma ennél nagyobb (visszaható igék múlt ideje, visszaható névmás helye kérdő mondatban és mellékmondatban, részes esetű visszaható névmás), de talán erre van most szükséged elsőre.