Sanyiazakitud kérdése:
Egy dallal kapcsolatban lenne kérdésem a forditásáról?
Figyelt kérdés
"Look in the mirror, I think I’m hotter, I’m getting baptized in the dance water." Mit jelent a második fele (nem szó szerinti jelentés), hanem mit akar mondtani vele a dalszöveg író? Nagyon köszönöm elörre.2015. febr. 24. 16:43
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Hogy mita kar mondani a táncvízben való keresztelkedésről?
Egyrészt fogalmam sincs ki a dalszöveg írója és kinek írta a dalt. Ez már igencsak megnehezíti a tippelést. De két dolog:
1. szeret táncolni
2. szereti a dance zenei műfajt
2/4 anonim válasza:
válasza:vagy épp beavatják a táncművészetbe/dance műfajba.
3/4 A kérdező kommentje:
Ha elküldöm a számot akkor jobban tudsz segíteni?
2015. febr. 24. 17:11
4/4 anonim válasza:
válasza:Inkább találd ki te! De gondolkozz el valamin: amikor egy magyar szövegű számot hallasz, akkor annak mindig minden része teljesen világos?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!