SEgitene valaki leforditani nekem ezt az idezetet angolra? "Majd ha az ember kivágja az utolsó fát, megmérgezi az utolsó folyó vizét, kifogja az utolsó halat is, akkor rádöbben, hogy a pénzt nem lehet megenni. "

Figyelt kérdés

#angol #fordítás #idézet

2015. jan. 18. 10:48

1/2 anonim

válasza:

Ezt nem kell leforditani, mert az eredeti angol.

“When the last tree is cut down, the last fish eaten and the last stream poisoned, you will realise that you cannot eat money.”

A prophecy of the Cree Indians

2015. jan. 18. 11:10

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

Fordításban: Once humans have cut the last tree off, poisoned the water of the last river, caught the last fish, then they will realize that money isn't something they can eat.

2015. jan. 18. 22:16

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Léteznek illegális pénzért folyó bunyók, ahol az ember kipróbálhatja magát?

Pártalapítás? Elszomorít az országunk helyzete és az itt folyó legális rablások büntetlen ténye? Tettre kész ember vagy hogy ezek ellen esetlegesen fellépj, de nem...

Hány ember lehet Magyarországon, akinek a passzív (kamat, osztalék, nyereség stb. ) bevételei nagyban fedezik folyó kiadásaikat munka nélkül?

Mit jelent ez az idézet:"A folyó nem hazudik, de a hazug ember a parton állva úgy hallja. "?

Mit gondolsz arról amit Frei Tamás leírt a könyveiben? (Megmentő, Bankár,2015) Tényleg ennyire durvák a háttérben folyó dolgok amiről az átlag ember még hírből sem halott?

Lehet káros az ember egészségére, ha az időnként a csapból folyó barna vízben fürdik?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!