Mennyire nehéz a lovári nyelvet megtanulni a középfokú nyelvvizsgához?

50 éves ismerősöm azt mondta, hogy egyszerűbb volt, mint egy ECDL, ami meg gimis szint alatt van.

Én nem tanultam, ezért nem tudok nyilatkozni.

Az igazán érdekes, hogy miért akarod ezt. Későbbiekben lesz-e hasznodra, vagy csak szórakoztatásod miatt? Ahol +1 nyelv, vagy szakvizsga kell az állás megtartásához, ott jól jöhet (mint az említett ismerősnél), de sok munkáltató nem veszi figyelembe, hogy ilyened van (kivéve állami szektor, ahol a papír többet ér a tudásnál).

Bizonyos szempontból könnyebb, hiszen a romani nyelv (nem lovári, az csak egy nyelvjárás, még ha hivatalosan sajnos így szerepel...) nem olyan választékos, mint egy nagyobb, hivatalos nyelv, mely az élet minden területén használható. Az pl. igaz, hogy lényegesen alacsonyabb a szavak száma, de semmi valóságalapja nincs a néhányszáznak, így ez nagyon kevéssé befolyásolja a nyelvvizsga esetleges könnyű megszerzését.

Ugyanakkor a mai napig nem született elfogadható színvonalú tankönyv és szótár, amik pedig mégiscsak léteznek, azok tragikus színvonalúak egytől egyig. Nehéz téma a tanár kérdése is, hiszen a romani tanárok 99%-a mégcsak nem is nyelvtanár (Magyarországon nem is létezik romani nyelvtanárképzés...). Ennek következtében a tanárok többsége cigány vagy nem cigány kókler, aki többnyire nem is tudja a nyelvet kellőképp, ellenben tíz-százezreket elkér a semmit nem érő tanfolyamokért. Tele van a net velük. A jó tanárokat ki kell fogni mindenképp, ha Budapesten élsz, kicsit könnyebb dolgod van.

A Rigó utcai ELTE ITK nyelvvizsgán amúgy hasonló szövegértési, fordítási, levélírási, magnóhallgatásos, ill. szituációs feladatok vannak, mint a legtöbb régi típusú nyelvvizsgarendszerben.

Amennyiben tényleg szeretnéd a nyelvet komolyan használni, azaz valóban olyan közegben fogsz dolgozni, ahol gyerekek/felnőttek is beszélik a cigány nyelvet, akkor egy érdekes izgalmas út előtt állsz. :)

Ami a nyelvtanulás idejét illeti, erre semmilyen adekvát mérőszám nincs, hiszen függ a tanár és a diák felkészültségétől, az intenzitástól, az otthoni készüléstől, a kitűzött céltól, a tananyagok mennyiségétől és minőségétől. Van, aki 20 év alatt sem jut el angolból középfokra, van akinek pár év is elég. Ez a romani nyelvnél a fent említett okok miatt nyilván rövidebb idő, de aki 1 évnél rövidebb idő alatt vállalja a középfokig való tanítást (nem szuperintenzív heti 5x3 órára gondolok, hanem heti 1-2x1m5 órában), az garantáltan kókler (vagy maga sincs tisztában a képességeivel).

Ha van még részletesebb kérdésed, jöhet itt is, privátban is!

Üdv!