Mennyire nehéz megtanulni latinul? Nagyon nehéz, bonyolult?

Az alapvető nyelvtani szabályok nem bonyolultak, ugyanakkor szóban (részben mert halott nyelv) nagyon összetett, ha orvosnak készülsz mindenképpen ajánlom az alapokat. Pl. én csak pár szabályt tudok, de szótár segítségével értelmesen letudom fordítani az egyes mondatokat. Vagy régebben letudtam, mivel nem használom mostanra elhomályosodott.

Elég logikusan felépített nyelv, de tényleg bizonyos szempontból összetett. Viszont orvosihoz/joghoz teljesen felesleges a latin nyelv. Vannak kifejezések, szó se róla, de az orvosin nem hinném, hogy nyelvtanozni fogtok, és azt se gondolom, hogy az alapvető latin magába foglal bármit abból, amit az orvosin kérnek. Inkább tanuljon meg németül/angolul/svédül az orvostanhallgató, arra -sajnos- úgyis nagyobb szüksége lesz, mint a latinra.

Utolso... a lényeg itt hogy egységesítik a nyelvet hogy minden orvos megtudja érteni hogy miről van szó az adott pácienssel kapcsolatban! Valamint nem teljesen holt nyelv! Vatikán városban hivatalos nyelv (azaz Olaszország egy kis területe amit a pápa irányít)

Valóban, de ez a szakkifejzésekben kimerül, az eü-ben nem nyelvtanozik senki. Ha valaki csak azért tanulna latint, hogy Vatikánban tudja használni, annak hajrá, bár megjegyzem, az olasz is hivatalos nyelve az "államnak". Ha csak nem vagy történész, antropológus vagy latin tanár, hasznosabb nyelvet is lehet tanulni.