fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » A dependant, az a hozzátartozó?

A dependant, az a hozzátartozó?

Figyelt kérdés
2014. dec. 19. 11:35
 1/10 anonim ***** válasza:
Milyen myelven?
2014. dec. 19. 11:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/10 anonim ***** válasza:
Angolul eltartott, illetve beosztott, alattvaló, tehát mindkét esetben valamilyen valakitől függő viszonyban levő.
2014. dec. 19. 12:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/10 anonim ***** válasza:
Ezért kérdeztem, mert pl. franciában is a függőségra utal, nyilvánvaló latin eredettel. Ezenkívül még sok mindent jelenthet.
2014. dec. 19. 12:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/10 A kérdező kommentje:

bocsánat, angolul kérdeztem

Tehát valakinek a hozzátartozója a dependant?

2014. dec. 19. 12:20
 5/10 Vree ***** válasza:

Amit a kettes mondott: eltartott, gondozott.


Mindegy hogy rokon vagy sem.


A magyar jogban is eltartott a neve, ha jól tudom. Valaki (többnyire családtag vagy fogadott családtag), akit valaki másnak a bevétele tart el. Elvileg ez adókedvezményre is jogosít egy kereső embert, tehát nem mellékes fogaliom.

2014. dec. 19. 12:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/10 A kérdező kommentje:
Remek, köszönöm szépen!
2014. dec. 19. 12:56
 7/10 anonim ***** válasza:

#2-es:


Érdekes módon angolul a hozzátartozó általánosan "adjoining" (mint valamihez hozzá tartozó, vele járó), de úgy mint rokon, az "relative, relation". A legközelebbi hozzátartozó, rokon pedig "closest / nearest relative".


Tehát a "dependant" szó szerint véve nem hozzátartozó.

2014. dec. 19. 12:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/10 anonim ***** válasza:

#2-es:


"Tehát a "dependant" szó szerint véve nem hozzátartozó."

Szó szerint itt annyi, mint értelemszerűen.

2014. dec. 19. 13:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/10 A kérdező kommentje:
Mostmár kezd idegesiteni, ez az 1000 kérdés 1000 válasz, ha hülyeségeket tanit!!!!
2014. dec. 19. 15:43
 10/10 anonim ***** válasza:
ilyemek vannak: independent, dependant or still co-dependent
2014. dec. 20. 00:19
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!