Középfokú nyelvtudással meg kéne értsek mindent a külföldi csatornákból, vagy elég nagyjából?

"Teljesen hülyéknek is megadják már."

Teljesen hülyéknek még alapfokú nyelvvizsgát sem adnak. A kérdező pedig amúgy nem nyelvvizsgáról beszélt hanem nyelvtudásról.

nem, nem kell >mindent< megértened. a B2/upper-intermediate, avagy középfok annyit tesz, hogy magabiztosan, jól megérted és beszéled a nyelvet, de még mindig hibázol olykor-olykor vagy nem tudod jól kifejezni magad.

ez egy elég jó leírás:

[link]

tehát a nyelvtannal már nincsenek gondjaid, és az alapvető szókincsed elég tág, tájékozott vagy.

az nem gond, ha szakterületek spéci szókincsét nem ismered, viszont a legtöbb átlagos tévéműsort, filmet megérted, tudod követni még az összetett mondanivalót is, írásban és szóban, ha jártas vagy az adott témában. az érzelmi tónusokat is felismered és használod.

az teljesen oké, ha vannak szavak, kifejezések, amit nem értesz. a lényeg, hogy nagyjából tudd követni és például vissza tudd mondani, mit hallottál, átfogóan értsd az adott valamit, ne vessz el benne.